top of page
SPECJALIŚCI
Nasz zespół
Do zadania udało się zaprosić znakomite osobowości i specjalistów
w swoich dziedzinach, z którymi jesteśmy po długich rozmowach i testach
i z którymi realizowaliśmy projekt
„WIRTUALIZACJA W NARRACJI FILMOWEJ - LEKTORZY I NARRATORZY AI”.
dr hab. Katarzyna Dzida-Hamela, prof. UMFC - ekspert w dziedzinie
reżyserii dźwięku
Dwukrotna laureatka Nagrody za dźwięk na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni oraz trzykrotna laureatka Polskiej Nagrody Filmowej, Orzeł w kategorii najlepszy dźwięk. Wykładowca na Wydziale Reżyserii Dźwięku Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina
w Warszawie.
www.wikipedia.pl
dr hab. Jacek Hamela,
prof. UŚ. – ekspert w dziedzinie dźwięku
Dwukrotny laureat Nagrody za dźwięk na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni oraz siedmiokrotny laureat Polskiej Nagrody Filmowej, Orzeł w kategorii najlepszy dźwięk (ponadto trzykrotnie nominowany do tej nagrody). Absolwent Wydziału Reżyserii Dźwięku Akademii Muzycznej w Warszawie. Członek Polskiej Akademii Filmowej i Europejskiej Akademii Filmowej
www.us.edu.pl
dr hab. inż. Krzysztof Szklanny, prof. PJATK – ekspert w dziedzinie syntezy
Naukowiec, ekspert w dziedzinie technologii mowy i jakości głosu.
Stopień doktora uzyskał tworząc system interakcji człowiek-komputer (multimodalna syntezy mowy). Praca habilitacyjna przygotowana została z zagadnień z zakresu jakości głosu i diagnostyki głosu, w tym w chorobach genetycznych. Kierownik Katedry Multimediów na Wydziale Informatyki. Pełnomocnik Rektora ds. Praktyk Studenckich. Autor/współautor 30 projektów badawczych.
www.pja.edu.pl
dr Jolanta Bachan – ekspert
w dziedzinie syntezy
Fonetyk, technolog mowy, doktor lingwistyki stosowanej i wykładowca na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, organizatorka wielu międzynarodowych konferencji lingwistycznych, m.in. Speech Prosody 2018 i serii Language and Technology Conference, trzy lata związana w firmą Samsung, w której rozwijała asystenta głosowego Bixby.
http://bachan.speechlabs.pl/
mgr inż. Marek Lange - ekspert
w dziedzinie syntezy
Ekspert w dziedzinie przetwarzania języka i mowy, od lat zaangażowany w pionierskie projekty związane
z syntezą i rozpoznawaniem mowy polskiej prowadzone w Poznańskim Centrum Superkomputerowo-Sieciowym
CMST
dr inż. Janusz Rafałko – ekspert
w dziedzinie analizy i syntezy mowy
Naukowiec na Wydziale Matematyki i Nauk Informacyjnych Politechniki Warszawskiej. Znawca zagadnień związanych z syntezą i "klonowaniem" mowy w oparciu o alofony. Uczestnik projektów takich jak: konwersja tekst-to-speech i speech-to-tekst języków słowiańskich: Polski, Białoruski, Rosyjski, czy polimodalnej (mowa, obraz) alofonicznej transkrypcji mowy. Współpracuje ze Szwajcarskim Instytutem Ornitologicznym w zakresie rozpoznawania ptaków alpejskich w oparciu o nagrania dźwiękowe z miejsc ich gniazdowania.
www.pw.edu.pl
Natalia Przełęcka
- lektorka (głos młody / żeński)
& asystentura przy koordynacji prac
Studentka Uniwersytetu Warszawskiego na kierunku Międzykulturowe Studia Filologiczne oraz Universidad de Granada (języki: hiszpański, angielski, włoski, szwedzki) , współzałożycielka Radia TOKJose, lektorka / prowadząca główne audycje w latach 2022-2024.
www.filmpolski.pl
Kamil Przełęcki – ekspert
w dziedzinie produkcji
filmowej
Producent filmowy, kierownik produkcji i wykładowca akademicki wszystkich szkół filmowych w Polsce i kierunków zarządzania w mediach (WSF, GSF, ŁSF, KSF, Wajda School, CDV, ALK), autor wielu nowatorskich koncepcji technologicznych (wdrożenie VoD, wdrożenie ATMOS, 4K, algorytmy kosztowe)
W projekcie także - lektor
(głos dojrzały / męski)
PRODUCENT
AUTOR KONCEPCJI PROJEKTU
www.kamilprzelecki.pl
dr Elżbieta Stachowiak-Dudzik
- ekspert w dziedzinie
języka i kultury
Doktor nauk humanistycznych, kulturoznawca, animator kultury, lider kierunku kreatywna produkcja filmowa w Collegium da Vinci w Poznaniu. Pełni rolę opiekuna pedagogicznego studenckich grup filmowych oraz Koła Naukowego KPF Pictures. Jej zainteresowania badawcze skupiają się wokół zagadnień kultury artystycznej ze szczególnym uwzględnieniem literatury i filmu.
Publikowała m.in. w „Kulturze współczesnej”, „Załączniku Kulturoznawczym” oraz w licznych monografiach zbiorowych.
Collegium da Vinci w Poznaniu
Magdalena Daniel
- planowanie i koordynacja
II reżyser
Specjalistka ds. planowania produkcji filmowej, koordynatora zadania, redaktor tekstów i technik analityk w zakresie badań
(m.in. Nielsen AGB - dla TVN)
II reżyser ds. kalendarzówki oraz reżyser obsady w filmach i serialach fabularnych.
www.filmpolski.pl
bottom of page