TECHNIKA REJESTRACJI

Koncepcja realizacji nagrań lektorskich

dr hab. Katarzyna Dzida-Hamela, prof. UMFC
dr hab. Jacek Hamela, prof. UŚ

Rejestracja i postprodukcja próbek

Nagrania lektorskie w projekcie „Wirtualizacja w narracji – narratorzy i lektorzy filmowi AI” zostały zrealizowane w bliskim planie mikrofonowym uwzględniającym pełnię naturalnego brzmienia głosu lektora.

Ich postprodukcja polegała na wyborze najlepszych wersji wg wyznaczonych kryteriów tj.:

poprawność emisyjna
zrozumiałość i czytelność tekstu
ekspresja interpretacji tekstu (właściwe „akcentowanie” znaczeń)
naturalność brzmienia
intonacja i prozodia
dykcja i artykulacja

Wybrany materiał został oczyszczony z efektów poruszającego się podczas nagrań lektora, jego oddechów, a następnie wyrównany w aspekcie głośności. Przerwy „techniczne” pomiędzy poszczególnymi frazami uległy skróceniu tak, by całość tekstu „układała się” w sposób płynny z zachowaniem naturalnego rytmu czytanego tekstu.

Parametry i zakres wykorzystania studia nagraniowego podczas realizacji nagrań stanowiących bazę testów

W celu uzyskania pełnowartościowego materiału dźwiękowego konieczne było spełnienie najwyższych standardów technologicznych, akustycznych i fonograficznych.

Bazę testów stanowiły nagrania lektora, wykonane przez reżysera dźwięku w profesjonalnym studiu o łącznej kubaturze 75 m3 oraz reżyserki - 27m3, zbudowanych w oparciu o projekt akustyki wnętrza autorstwa pani Ewy Więckowskiej, Prezes biura projektów akustycznych "ewkAkustika" (https://ewkakustika.pl/) oraz pani Magdy Czechowskiej.

Wykorzystany sprzęt rejestracyjny:

DAW: ProTools Ultimate, Digidesign/AVID
Mikrofon Neumann U87
zasilanie phantom 48V i wzmocnienie wstępne mikrofonu: Focusrite, ISA Two
Kabel mikrofonowy KLOTZ MY206
Rozdzielacz sygnału słuchawkowego BEHRINGER HA400
Wtyki (pary) NEUTRIK NC3MXX
Statyw WIDLICKI
HDD / BackUp Seagate Barracuda 4TB
HDD / Archiwizacja SeagateBarracuda 8TB
Odsłuch w reżyserce:
JBL LSR 32,
JBL LSR 28P
JBL LSR 6312SP
JBL 308P MKII
stół mikserski AVID S3
wzmacniacze CROWN
Parametry techniczne plików do prac postprodukcyjnych:
Głębokość słowa bitowego, bit depth: 24bit
Format dźwięku: BWF (WAV)
Częstotliwość próbkowania, sample rate: 48 kHz